ヴァイブリンゲン、2017年4月12日｜企業プレスリリース
ハンス・ペーター・スティール、85歳に
ハンス・ペーター・スティールは2017年4月18日に85歳の誕生日を迎えた。また、STIHL Holding AG & Co.KGの個人株主であり、STIHL諮問委員会および監査委員会の名誉会長。彼の指揮の下、STIHLは国際的な企業グループとして成功を収めるまでに成長した。
ハンス・ペーター・スティールは1932年シュトゥットガルト生まれ。父のアンドレアス・スティールは1926年に技術事務所を設立し、林業に革命をもたらすチェンソーを開発した。鋸の需要は高まり、事務所は印象的な機械工場に成長した。1960年に父の会社に入る前、ハンス・ペーター・スティールはシュトゥットガルト工科大学で機械工学を学んだ。エンジニアとして卒業し、すぐに会社で責任ある仕事を任された：入社後、スティールは「製造・設計」部門の責任者に就任した。1966年には経営委員会のメンバーとなり、開発、素材管理、生産、組織の分野を担当した。
1970年代、スティールと妹のエヴァは、今日に至るまでSTIHLグループの特徴となっている国際的な製造ネットワークと世界的な販売組織の礎石を築きました。スティールはまた、STIHL製品ポートフォリオを継続的に拡大する原動力でもありました。彼のリーダーシップの下、同社は世界的企業に成長した。STIHLは1971年の創業以来、世界で最も売れているチェンソーブランドです。スティールはまた、従業員に会社の成功を分かち合う機会を与え、それは現在も続いている。職員は参加権の形で会社の資本株式を引き受けることができる。
2002年7月1日、スティールは兄弟とともに、36年間続いた事業の運営から手を引き、会社の経営を親族以外の執行委員会に移した。スティール一族は、ハンス・ペーター・スティールが会長を務める諮問委員会と監査委員会に移り、以後、重要な戦略的決定を行うことになった。2012年6月30日、同氏は両取締役会の会長を辞任した。息子の博士が後を継いだ。ニコラス・スティール
事業活動に加え、スティールは多くのボランティア活動も行った。例えば、1988年から2001年までドイツ商工会議所協会（DIHT）の会長を務めた。この役職において、彼は経済の強力な自主管理を提唱し、海外の商工会議所の世界的なネットワークの大幅な拡大を担当した。2002年からはシンガポール共和国の名誉領事、2004年からはドイツのバーデン・ヴュルテンベルク州、ヘッセン州、ラインラント・プファルツ州、ザールラント州の名誉総領事を務めている。また、IBM Deutschland、ボッシュ、Südwestbankなど数多くの企業の監督委員会および諮問委員会のメンバーでもある。
シュティール氏は、ドイツ連邦共和国の星付き功労勲章（2002年）、バーデン＝ヴュルテンベルク州のシュタウファー金メダル（2007年）、妹のエヴァ＝マイヤー＝シュティール氏と共同で受賞したコンラート・アデナウアー財団の「社会的市場経済」賞（2009年）、「最高の革新的業績」部門のディーゼル・メダル（2012年）など、起業家精神とボランティア活動に対する数々の賞を受賞している。
85歳となった現在も、スティールは社内で存在感を発揮している。彼は毎日、妹のエヴァ・マイヤー・スティールと共同経営しているオフィスに出社し、ランチタイムにはSTIHLの社員食堂に行く。ハンス・ピーター・スティールは、90年以上前に父親が設立した会社に、今もしっかりとコミットしている。