ヴァイブリンゲン、2017年9月19日｜企業プレスリリース
STIHLは未来を見据えた技術を開発し、2桁成長を記録
- コードレス・セグメントで販売台数が3桁成長し、目覚ましい増収を達成
- 世界初：STIHL TS 440切断機とバイキングiMow TeaMロボットモア
- STIHLはガソリンエンジンチェンソーの電子制御インジェクションで新たな基準を打ち立てました
STIHLグループの今年度の売上高は、1月から8月までの期間で11.9%増の27億ユーロとなりました。為替レートが変わらなかったとすれば、成長率は10.7％だっただろう。「この2ケタ増で成長路線を加速させている。特にコードレス製品の販売台数が大幅に増加しました」とSTIHL取締役会会長のDr.ヴァイブリンゲンで行われた秋の記者会見でのベルトラム・カンジオラ。と強調した："我々には力強く成長し続ける力があり、技術的リーダーシップを拡大したいと考えている。"STIHLは現在、コードレス技術やコネクテッド製品の分野で精力的に研究開発を行っているだけでなく、ガソリン駆動の製品においても新たな基準を打ち立てたいと考えている。「現在、電子制御式燃料噴射装置を搭載した世界初のチェンソーの開発に取り組んでいます」と取締役会会長は報告した。さらに、クイックストップ切断ホイールブレーキを搭載したSTIHL TS 440切断機や、インテリジェントネットワークに対応したVIKING iMow TeaMロボットモアなど、世界初の製品も発表しました。
世界的な成長-ガソリンエンジンおよびコードレス製品への需要の増加
今年最初の8ヶ月間、米国市場と西ヨーロッパがSTIHLグループの主な成長エンジンでした。これは主に、家庭用および業務用ユーザーからのコードレス製品に対する強い需要に起因している。「コードレス・セグメントにおける販売台数の伸びは不釣り合いなほど高く、3桁台です。カンジオラ「しかし、ガソリンエンジン事業も依然として好調です。ここでの売上は2桁の伸び率を示している」。ロシア市場は安定しており、販売台数は大幅に増加している。アジアでもかなりの増収を達成した。STIHL取締役会会長は次のように述べた：「昨年の記録的な収益を受け、我々は自信を持って新シーズンをスタートさせた。私たちの期待は実際に上回り、世界的な市場シェアを獲得した"収益の増加は従業員の増加につながった。
ドイツの市場も成長を続けている。STIHLおよびVIKING製品の販売台数は大幅に増加した。「チェンソー市場の復活をうれしく思う。コードレス電動工具とバイキングiMowロボット芝刈り機の事業は特にダイナミックな発展を見せた。2017年秋に向けて、我々は新商品、魅力的なキャンペーン、そして11月の『スーパーソーウィークス』の継続で、成長を継続できると確信しています」と博士は説明する。
ドイツの親会社が新規雇用を創出し、欠員を補充
ドイツの親会社であるANDREAS STIHL AG & Co.KGの売上高は、前年同期比13.4%増の7億6,056万ユーロとなりました。従業員数は7.8%増の4,583人となった。8月31日現在の従業員数は、ヴァイブリンゲンに3,526人、ルートヴィヒスブルクに304人、プリュム・ヴァインスハイムに686人、ヴィークス・アム・ランデンに67人。会社の力強い成長により、今年度は81人の臨時従業員に正社員としての雇用契約が結ばれた。「デジタル化が進み、新しい製品やビジネスモデルが開発されるにつれて、熟練したスタッフに対するニーズが高まることが予想されます。例えば、バッテリー、エレクトロニクス、IT、コネクテッド・プロダクトの分野だけでも、近い将来、親会社で約170名の欠員が出る予定だ。
"スマート・ソリューション "とコネクテッド・プロダクトで、顧客により大きな利益を
"デジタル化によってもたらされる機会を活用するために、私たちは組織の再編成を行っています。まったく新しいデジタル化部門だけでなく、例えば開発チームを大幅に拡大し、プロジェクト管理における『スマート・ソリューション』のポジションを設け、アジャイル・チームを編成しました。
VIKINGはコネクテッド製品を開発し、6月のデモパーク見本市で世界初の製品を発表した：iMow TeaM。このスウォームコンセプトにより、最大10台のMI 632 Mロボット芝刈り機を相互に接続し、1つのアプリで制御することが可能になります。「インテリジェントなソフトウェアがクラウドシステムを介してロボット芝刈り機を接続し、iMow TeaMを形成する。これにより初めて、サッカー場、ゴルフ場、公園、屋外プールエリアなど、広い面積の芝を複数のロボット芝刈り機で同時に刈ることができるようになりました」と博士は説明する。カンジオラ
さらに、STIHLはACTIVATRスタートアッププログラムに参加しています。このプログラムでは、経験豊富なスタートアップの創設者が、STIHLの革新的なスタッフと少人数のチームを組み、新しいデジタルビジネスのアイデアを開発します。「この新しい形のコラボレーションはすでに実を結んでいる：フライハイト社は6月に設立されました」とカンジオラ博士は報告した。この新興企業は、現場にいることの多いチームに、コラボレーションと文書化の簡単な手段を提供することを目指している。開発されたソフトウェア・ソリューションは、10月末に市販される予定であり、特に貿易事業者にとっては、業務情報を安全かつ適切に構造化された方法で一元的に保存することが容易になる。
さらに、STIHLはネットワークと専門知識の拡大に投資しています。5月には、ドイツ最大の若手テクノロジー企業向けシードファンドであるハイテク・グリュンダーフォンズ（HTGF）に投資した。ロボット工学やモノのインターネットからエネルギー問題、医療技術からバイオテクノロジー、化学からソフトウェア、eコマース・プラットフォームまで、ファンドがカバーするセクターは幅広い。「私たちの投資は、スタートアップ・シーンの発展やトレンドを把握し、若く革新的な企業を支援することを意味します。
緑からオレンジへ：2018年シーズン最初のSTIHLコードレス芝刈り機
2019年以降は、VIKINGの全製品がSTIHLブランドで販売されます。博士カンジオラ「幅広い製品ポートフォリオと個々の部品やスペアパーツの量を見れば、リブランディングが巨大な仕事であることはすぐにわかる。そのため、一歩ずつブランドの切り替えを完了させ、徐々に製品レンジをSTIHLに切り替えていく予定です。VIKINGコードレス芝刈り機シリーズから始まり、2018年シーズンからSTIHLブランドで完全に販売される予定です。「芝刈り機のバッテリーは、STIHL COMPACTおよびPROコードレスパワーシステムの製品と互換性があります。
ラングカンプフェン工場は、
地上ガイド付きガーデン用電動工具の中心地であり続けています
同社は、ブランド転換によって販売台数と収益が大幅に増加し、オーストリアのVIKINGラングカンプフェン工場がさらに強化されることを期待しています。「ラングカンプフェンは今後もSTIHLの世界的な生産ネットワークの一部であり、組み立て工場として重要な役割を果たしていきます」とSTIHL取締役会会長は強調しました。同工場は、地面に誘導するガーデン用電動工具のセンター・オブ・エクセレンスとして、親会社とともに製品の製造と開発を行う。博士カンジオラ「私たちはすでに、さらなる成長への道筋を描いており、そのためにラングカンプフェンの敷地を拡大するつもりです」。9月29日には、オーストリアでの増築工事の起工式が行われます。
STIHLが新たな基準を打ち立てる
- クイックストップ切断ホイールブレーキを搭載した世界初の切断機
STIHLは、クイックストップ切断ホイールブレーキを内蔵した世界初のガソリン式切断機、STIHL TS 440を発表しました。「ホイールガードを開けた状態で十分に強力なキックバックが発生した場合、切断ホイールはセンサー制御で瞬時に停止します。カンジオラ、世界初の説明。 - チェンソー用電子制御インジェクション
執行委員長はまた、チェンソーの技術革新を発表しました：STIHLは現在、電子制御式フューエルインジェクションを搭載した世界初の量産型ガソリンエンジンチェンソーを開発中です。「このようにして、私たちは技術リーダーとしての地位を再び確立し、ガソリンエンジン搭載チェンソーの新しい技術分野に参入しました。この新開発の特徴は、最高の性能と軽量性、非常にシンプルな操作性、そして整備のしやすさです。カンジオラ燃料計量はセンサー制御で、つまりエンジンにキャブレターは必要ない。ソーチェンは0から100km/hまでわずか0.25秒で加速する。「純粋にソーイングを楽しむために。”
Other new STIHL and VIKING products for domestic and professional users
- STIHL MS 462 emergency services saw for efficiency in rescue missions<
- STIHL MS 462 C-M Rは、消防署や災害救助隊による救助活動用に設計された、エンジン重量わずか6.5kgのエンジン重量、簡素化された始動手順、高品質な特別装備などが特徴です。STIHLエムトロニックエンジンマネジメントシステムにより、あらゆる環境条件下で高出力を発揮し、あらゆる種類の木材や、超硬メッキを施したSTIHLラピッドデューロRチェンにより、シートメタル、アスファルトシート、ワイヤー強化ガラスなどの素材を切断することができます。
- STIHL初のコードレス芝刈り機
STIHL初のコードレス芝刈り機は、来年初頭に発売予定です。STIHLプロコードレスパワーシステムの芝刈機STIHL RMA 448 TCとマルチングモアーSTIHL RMA 2 RTです。どちらの製品もSTIHLモジュラーコードレスパワーシステムと互換性があり、中規模の芝生に適しています。もう1つの新モデルは、STIHL COMPACTコードレスパワーシステムの草刈機STIHL RMA 339 Cで、コンパクトな構造と折りたたみ式モノコンフォートハンドルバーにより、保管に場所をとりません。 - STIHL SE 133 ME ウェット＆ドライバキュームは、高性能吸引エンジンとダストクラスMのフィルターを装備し、建設現場や特に粉塵の多い作業現場での使用に適しています。粉塵や埃は、切断や研削の際に直接吸引されるため、使用者の健康にとって重要である。長さ5メートルの帯電防止バキュームホースにより、柔軟な作業が可能。STIHL SE 133 MEはコンパクトで堅牢なため、モバイル用途に適しています。
- 接続作業：VIKING iMow TeaM 広い芝生用
VIKINGは世界初のiMow TeaMを発表しました。最大10台のiMow MI 632 Mロボット芝刈り機が一緒に稼働し、サッカー場やゴルフコース、公園、屋外プールエリアなど、4,000平方メートル以上の広大な芝生を維持します。
World Championship STIHL TIMBERSPORTS® series 2017 in Norway
STIHL TIMBERSPORTS®シリーズの世界選手権がリレハンメルで開催される：木こりスポーツの最高峰クラスの国際シーズン・フィナーレは、11月3日と4日にホーコン・ホールで開催される。世界20カ国以上から100人以上のアスリートが参加し、団体戦と個人戦に挑む。個人種目の世界チャンピオンに君臨するのは、ニュージーランドの優秀な選手ジェイソン・ウィニャードで、オーストラリアの "チョペルーズ "は団体種目でタイトルを防衛する。個人戦のドイツ代表はバーデン＝ヴュルテンベルク州のロベルト・エブナーだ。
