ヴァイブリンゲン、2018年9月18日｜企業プレスリリース

STIHLグループ販売台数は微増、新規デジタル事業分野は増加

ユーロ高と悪天候が収益に影響
新発売のSTIHLコードレス芝刈り機が販売台数予想を上回る
スマートフォレスト、スマートガーデン、スマートランドスケープのためのインテリジェントソリューション< /li>

「悪天候とユーロ高にもかかわらず、STIHLグループの販売台数は前年同期をわずかに上回りました。

「天候不順とユーロ高にもかかわらず、STIHLグループの販売台数は前年同期をわずかに上回りました。9月18日の記者会見でのバートラム・カンジオラ。特にガソリンエンジン搭載製品がこれにプラスに寄与した。「従って、ガソリンエンジンを搭載した伝統的な製品が重要な主力製品であり、長期的にもそうであることは明らかです」と博士は強調する。カンジオラしかし、園芸用電動工具、特にコードレス芝刈り機も平均以上の伸びを記録した。2018年1月から8月までの売上高は26億5000万ユーロで、1.7％の微減となった。為替レートが変わらなかった場合、売上高は前年同期比で4.1％の増収となった。しかし、STIHLの主要市場（主に米国だがブラジルも含む）における通貨換算は、相対的なユーロ高により減収となった。加えて、特に西ヨーロッパや中央ヨーロッパ、北米では、長く寒い冬と猛暑の夏のために生育期間が短く、成長が鈍化した。

新発売のSTIHLコードレス芝刈り機は予想以上の販売台数

前年同期と比べ、STIHLグループは過去8ヶ月間の総販売台数をわずかに伸ばしました。「北米を除き、ほぼすべての主要市場が前年を上回っています。西欧では、長い冬の後、販売台数が大幅に増加した。この成長は、特にSTIHLコードレス製品の旺盛な需要に牽引されている。
西ヨーロッパでは、ブランド転換の一環として今年の初めに発売されたSTIHLチェンソーとSTIHLコードレス芝刈り機の需要が高まりました。STIHLコードレス芝刈り機の販売台数は2倍以上に増加した。とSTIHL取締役会会長は強調する：「コードレス芝刈り機の販売台数は予想を大幅に上回った。お客様からの好意的な反応は、私たちがグリーンVIKING製品ラインを世界的によく知られているSTIHLブランド名に変更することで、正しい戦略を追求していることを示しています。ブランドの切り替えにより、2019年の販売台数は大幅に増加すると見込んでいます」
STIHLグループの従業員数は再び増加しました。2018年8月31日現在、全世界の従業員数は16,928人で、11％の増加に相当する。

干ばつにもかかわらずドイツ市場の売上高は前年を上回る

STIHLはドイツ市場で2018年を好スタートした。ガソリン式チェンソー、コードレス製品、ロボット芝刈機の販売台数は好調。当初は春のようだったが、4月以降は夏を思わせる気温がこのような天候を促した。「ドイツの多くの地域で長引く干ばつが影響を及ぼし始めた。状況は2003年の夏と似ていた。カンジオラ異常気象にもかかわらず、前年を上回る収益を達成した。「秋については、天候に恵まれれば、年初からの勢いを取り戻すことができると確信している。

ドイツ本社の収益と人員の増加

ドイツの親会社であるANDREAS STIHL AG & Co.KGの1～8月の売上高は、6%増の8億400万ユーロとなりました。従業員数も増加した。「主にコードレス製品、エレクトロニクス、コネクテッド製品、ITの分野で、募集した多くの欠員を埋めることができました。カンジオラ2018年8月31日現在、4,957人の従業員が本社で働いており、従業員数は8％増加した。そのうち3,885人がヴァイブリンゲン、265人がルートヴィヒスブルク、737人がプリュム・ヴァインスハイム、70人がヴィークス・アム・ランデンで働いている。さらに、年初から8月末までの間に168人の臨時スタッフが正社員契約を結んでいる。
また、同社は熟練スタッフの育成にも多額の投資を行っている。STIHLは2018年の75名から、2019年の104名へと新規実習生を増やしています。前年度、同社はすでに2018年の新弟子の数を60人から75人に増やしていた。これは、2年間で73％増加したことに相当する。さらに、STIHLは新しいITスペシャリスト見習い制度を提供します。「私たちのビジネスの成功の基盤となっているのは、非常に献身的なスタッフです。

スマートフォレスト、スマートガーデン、スマートランドスケープのための新しいインテリジェントソリューション

昨年、STIHLはデジタル機能を備えたSTIHL製品の開発を推進するため、新しいエリア、構造、作業方法を確立しました。「この仕事は今、実を結んでいる。私たちは、スマートガーデン、スマートフォレスト、スマートランドスケープの分野で、インテリジェントなソリューションとコネクテッド製品を開発しました。カンジオラスマートガーデンの分野では、STIHLは庭の灌漑用のインテリジェントシステムとロボット芝刈り機を提供しており、どちらもアプリで制御できます。
スマートフォレストの分野では、同社は製品トレーニングのためにバーチャルリアリティと拡張現実のコンセプトを用意し、センサー制御の燃料計を備えた世界初のガソリンエンジン式チェンソーを開発しました。林業4.0のパイロット・プロジェクトである新しいログブッフ・ソフトウェアは、林業従事者に樹木などの対象物を地理的に特定するためのインテリジェントなソリューションを提供する。
STIHLコネクトプロは、デジタルベースで効率的な車両管理を行うために開発されたクラウドベースのシステムソリューションで、園芸家や造園業者、地方自治体などにメリットをもたらします。「さらに、我々はすでに園芸家や造園家に、彼らの仕事をより簡単にするコミュニケーションと整理のプラットフォームであるMemoMeisterソフトウェアソリューションを提供しています。カンジオラメモマイスターは、STIHLが年初から出資している新興企業Freiraum社の製品です。

STIHLの新製品

国際的なSTIHLメディアデーでは、記者会見に関連して多くの新製品を発表しました。

ガソリンエンジン式チェンソー：STIHLは、電子制御式フューエルインジェクションを搭載した世界初の量産型チェンソーMS 500iを発表した。インジェクション技術により、ソーチェンはわずか0.25秒で時速100キロまで加速する。1.24kg/kWというパワーウェイトレシオは、量産型チェンソーの中でも群を抜いている。「昨年プロトタイプとして発表したこの鋸は、始動が非常に簡単で、最初から最適なエンジン性能を保証します。
スマート・ガーデン・ハブ：新しいSTIHL GCI 100は、スプリンクラーをスマートシステムにします。インテリジェント・テクノロジーは、家庭菜園や公園や運動場のような広大な敷地の灌漑を制御する。スマート・ガーデン・ハブは、ユーザーのスマートフォンやタブレットのアプリで操作する。これにより、水の消費量を最大50％削減することができる。
クラウドベースのシステムソリューション： STIHLコネクトプロは、地方自治体や造園会社で働くプロのユーザーが、電動工具のフリートや配置をデジタル管理することを可能にします。パワーツールに搭載されたセンサー（STIHLスマートコネクター）が稼働時間を記録し、ユーザーのスマートフォンやタブレットを介してSTIHLクラウドに送信します。STIHLコネクトプロポータルでは、パワーツールの使用状況、使用タイプ、使用時間、パワーツールのメンテナンス予定などの詳細なデータをご覧いただけます。
ロボット芝刈り機：ブランドの切り替えに伴い、2019年春よりSTIHL iMow RMI 422 PCロボット芝刈り機がSTIHL製品ラインに加わります。iMowアプリのおかげで、ユーザーはスマートフォンやタブレットから芝刈り機をコントロールできる。
コードレス芝刈り機： 騒音に敏感なエリアでのプロの緑地管理用に、STIHLは新しいコードレス芝刈り機「STIHL RMA 765 V」のプロトタイプを発表しました。メンテナンスフリーのECエンジンは、長い耐用年数を保証します。
コードレスロングリーチヘッジトリマー：STIHLは、HLA 56という形で、COMPACTコードレスパワーシステムに軽量ロングリーチヘッジトリマーを追加しました。
高圧洗浄機：新しく開発されたSTIHL RE 100、RE 110、RE 120、RE 130 PLUSの4種類の高圧洗浄機は、洗車から屋内の清掃まで幅広い用途に適しています。堅牢なコンパクトクリーナークラスに属するこれら4つの電動工具は、最大135barの作業圧力を実現し、優れた洗浄力を発揮する高品質のロータリーノズルを備えています。The new RE 90 pressure washer is a lightweight and compact entry-level power tool with a very attractive price-performance ratio.

STIHL TIMBERSPORTS® World Championships in the UK for the first time

The World Championships of the STIHL TIMBERSPORTS® Series is coming to the UK for the first time:ランバージャックスポーツのプレミアリーグのインターナショナル・シーズン・フィナーレは、10月19日と20日にリバプールのエコー・アリーナで開催される。世界最高の選手たちが、団体戦と個人戦で2018年の世界チャンピオンを目指している。昨年は、ニュージーランドの選手たちが団体戦と個人戦の両方で活躍した。