ヴァイブリンゲン、2018年4月18日｜企業プレスリリース

• STIHLグループの売上高、販売台数、従業員数が過去最高を記録
• STIHLがスマートソリューション分野で新製品イノベーションを発表
• 初のインジェクション搭載チェンソーSTIHL MS 500iが2018/19シーズンより発売開始

「STIHLグループは2017年、売上高が38億ユーロに達し、再び過去最高を達成しました。これは前年比9.7%増に相当します」とSTIHL取締役会会長のDr.4月18日、ヴァイブリンゲンで行なわれた決算記者会見でのベルトラム・カンジオラの発言。為替レートの影響を除けば、増収率は10.2％となる。「我々は市場シェアを大幅に拡大し、世界市場における主導的地位を固めた」と取締役会会長は続けた。ガソリン工具に加え、家庭用コードレス製品も成長を牽引した。「私たちの製品をより魅力的なものにするため、2017年の私たちの活動の多くはデジタル化に関するものでした。新しいテクノロジーとインテリジェントなネットワークを活用することで、エンドユーザーと販売店に真の付加価値を生み出したいと考えています」

STIHLは初めて販売台数1,000万台の大台を超えました

STIHLグループは2017年、すべての大陸で2桁の成長率を記録しました。「昨年、私たちは世界で初めて1,000万台以上のエンジンを販売しました。カンジオラガソリンエンジン部門の販売台数は2桁成長を達成し、コードレス製品の販売台数は2倍以上に増加した。「拡張されたコードレス製品ポートフォリオにより、新たな顧客グループを獲得することができた。新しく発売された家庭用コードレス製品も好評で、世界的な需要急増の引き金となっている」と取締役会会長は指摘した。
北米と西ヨーロッパは再び好調な市場のひとつとなった。しかし、アジアとオセアニアでも平均を上回る成長が見られた。世界的な好発進は従業員数にも反映されている。博士カンジオラ「2017年の初めにはすでに15,000人の大台を超えた。2017年12月31日の報告日現在、STIHLグループは15,875人の従業員を雇用している。これは前年比6.4%の上昇に相当します」

ドイツ市場は成長路線を継続

ドイツ市場において、STIHLは2017年に販売台数と収益の大幅な増加を達成しました。「チェンソー事業は健全な成長を見せた。ブランド交代の過程で発表されたロボット芝刈機VIKING iMowと新型STIHLコードレス芝刈機も、お客様から好評を得ています」と取締役会会長は説明する。「2018年には、新製品、強力なキャンペーン、販売店ネットワークの拡大へのさらなる投資により、市場でのポジショニングを拡大していきます」

世界的な成長がドイツ本社に好影響

親会社であるANDREAS STIHL AG & Co.KGでは、売上高は前年比13.3%増の11億5,000万ユーロとなり、過去最高を記録しました。輸出枠は前年並みの88.9％。従業員数は6.6％増の4,654人となった。2017年12月31日現在、ヴァイブリンゲンで3,618人、ルートヴィヒスブルクで278人、プリュム・ヴァインスハイムで693人、ヴィークス・アム・ランデンで65人の従業員が働いている。積極的な事業展開により、昨年は120人のスタッフが正社員として採用され、2018年3月末までにすでに80人以上が入社している。「今年度中に本社の従業員数がさらに増加する見込みです。コネクテッド製品、バッテリー、エレクトロニクス、ITの各分野で、近い将来、200人以上の欠員補充が予定されています。

強力な財務体質が多額の投資を可能に

会社の著しい成長には、大規模な拡張と建設措置が必要である。2017年、STIHLグループの投資額は2億4,800万ユーロに達した。このうち約30％がドイツ本社に支払われた。減価償却費は1億5600万ユーロであった。「自己資本比率は70.2%であり、資本および財務構造は良好である。高収益で独立した同族会社として、また株主の資金引き出しに対する慎重な方針のおかげで、私たちはすべての投資資金を私たち自身の流動資金で賄うことができるのです」と博士は強調した。カンジオラこの資金は、世界的な生産・販売ネットワーク、研究開発、ITインフラに投入される。

2021年までに全世界で10億ユーロ以上の投資を計画しています。

デジタル化は新たな事業分野への長期的な可能性を開く

「デジタル化は今後数年間、STIHLの成長エンジンになる可能性があります。私たちはすでに数年前からデジタル化に取り組んできましたが、このテーマは2017年に本格的に加速しました」と博士は説明する。カンジオラ「STIHLは、堅牢で信頼性の高い製品を開発し、製造することに重点を置いています。私たちは、ソフトウェアとスマートサービスによって、これらの製品をさらに魅力的なものにしていきます」とSTIHL取締役会会長は強調しました。ここでの可能性は、生産プロセスから始まり、スマート製品や新しいビジネスモデル、そしてサービスや販売に至るまで、バリューチェーン全体に及ぶ。「特に、スマートガーデン、林業4.0、先進的造園といったビジネス分野には、有望なチャンスがあると見ている。

デジタル化を加速する新しい企業構造

STIHLは、デジタル化に関連するすべての活動を束ね、加速するための新しい構造と作業プロセスを確立しました。昨年、新しいデジタル化部門とSTIHLデジタルGmbHが設立されました。この会社は、デジタル・ビジネスモデルを開発し、それを製品として成熟させる若い企業に投資している。博士カンジオラ「さらに、より迅速かつダイナミックに行動できるよう、一貫してプロセスを開発している。例えば、社内に初の『イノベーション・ラボ』を設立し、学際的なチームが新しいビジネスアイデアに集中的に取り組んでいます。「

スマートソリューション分野における新しいデジタル製品

• STIHL GCI 100 スマートガーデンハブ
  STIHL GCI 100 スマートガーデンハブにより、同社はインテリジェントなソリューションを発表しました。カンジオラは、"コストと資源を節約しながら、自分の庭への灌漑をより効率的にするだけでなく、未来のスマートガーデンのビジョンの始まりを示唆する"。STIHL GCI 100は、リアルタイムの気象データに基づいて、家庭菜園や公園、スポーツピッチなどの広いエリアの灌漑を制御します。このインテリジェント・システムは、スマートフォンやタブレットで動作するアプリを介して操作される。「これにより、緑地のメンテナンスが簡素化され、庭での水の消費量を最大50％削減することができます」とSTIHL取締役会会長は強調しました。
  
• STIHLコネクテッドによる包括的なネットワーキング
  STIHLコネクテッドにより、パワーツールのメンテナンスやお手入れにおいて、国内のお客様に新たな可能性を提供します。このシステムは、STIHLスマートコネクターで構成され、このコネクターはマシンに装着され、作業時間を記録・保存します。ユーザーは、パワーツールの稼働時間を詳細に把握し、推奨されるメンテナンスを確認し、STIHLアプリを通じて販売店に直接サービス予約を入れることができます。さらに、パワーツールのデータは、ディーラーのアポイントメントの前に送信することができる。「プロフェッショナル・ユーザーの特別な要求に応えるため、私たちは現在、デジタルベースで効率的な車両管理を促進し、顧客とディーラーの両方にメリットを提供するポートフォリオを開発しています。

世界初：STIHL MS 500iは2018/19シーズンより発売開始

電子制御式フューエルインジェクションを搭載した初のガソリンエンジンチェンソー、STIHL MS 500iは来年初頭より世界中で発売開始予定です。「高い関心により、STIHL MS 500iはすでにドイツを含む一部の市場で2018/19シーズンに向けて数量限定で販売されています。彼はこう説明した：「STIHL MS 500iは、ガソリンエンジン駆動チェンソーに全く新しい技術分野を切り開き、STIHLの技術的リーダーシップを裏付けるものです。その軽量設計のおかげで、1.24kg/kW未満という前例のない出力重量比を特徴とし、操作や整備のしやすさに関しても新たな基準を打ち立てている。燃料は電子制御のインジェクション・システムで計量されるため、キャブレターを必要としない。「さらに、このチェンソーは印象的なダイナミクスを備えている。ソーチェンは0から100km/hまで一瞬で加速します。カンジオラ

プロフェッショナルおよび国内ユーザー向けのその他のSTIHL新製品

昨年の秋のプレスカンファレンスで発表されたSTIHLの新製品はすべて、すでに市場に導入されているか、近い将来に市場投入される予定です。新製品には、世界初のクイックストップ切断ホイールブレーキを搭載したSTIHL TS 440、STIHL SE 133 ME ウェット＆ドライバキューム、コードレスマルチ刈り払い機、コードレス芝刈り機が含まれます。これらの芝刈り機には、STIHL RMA 235、STIHL RMA 339 C、STIHL RMA 443 C、STIHL RMA 448 TC、マルチモアSTIHL RMA 2 RTが含まれます。また、STIHL KMA 130 Rコードレスコンビエンジンは、様々なコンビツールを取り付けることができ、芝刈り用途のオールラウンダーです。

新しいVIKINGガーデンケア製品

VIKINGの製品ラインは、VIKING MI 422 PCロボット芝刈り機で拡張されています。「これにより、顧客の利便性と柔軟性が向上する。さらに、気象データを統合することで、草刈りのスケジュールを立てる際に現在の気象条件を考慮することができます」と博士は説明する。カンジオラVIKINGのさらなる新製品には、後輪駆動のVIKING MB 448 PCガソリンモアーと軽快なVIKING LE 240電動スカーファイヤーが含まれます。

STIHL TIMBERSPORTS®は2018年にフランスと英国で開催

木こりスポーツの最高峰リーグであるSTIHL TIMBERSPORTS®シリーズは、チャンピオンズトロフィーで初めてフランスで国際大会を開催します。2018年5月26日、マルセイユ旧港で世界最高の12人の木こりが頭脳戦を繰り広げた。STIHL TIMBERSPORTS®シリーズ世界選手権の国際シーズンファイナルが、イギリスの都市リバプールで開催されるのは今回が初めてです。大会のキックオフとして、2018年10月19日にエコー・アリーナで開催される駅伝大会に各国代表の強豪チームが参加する。10月20日、12人の選手が個人競技に参加し、それぞれが木こりスポーツで最も切望されるタイトルの獲得を目指す。両大会とも、2017年の世界選手権で圧倒的な強さを見せたディフェンディング・チャンピオンのニュージーランドに戦いを挑むことは間違いない。

あなたのプレス連絡先