ヴァイブリンゲン、2019年5月2日｜企業プレスリリース

• 天候、為替、世界政治が成長に水を差す
• STIHL販売店およびお客様のための柔軟性の向上
• STIHLがパワフルなコードレスおよびガソリン駆動の新製品を発表

「2018年度は厳しい状況にもかかわらず、STIHLグループは販売台数で1.5%の微増を達成しました。5％、売上高は37億8000万ユーロを達成しました。そのため、売上高はマイナス0.3％となり、前年をわずかに下回りました」とSTIHL取締役会会長のDr.5月2日の決算記者会見でのバートラム・カンジオラ。特にユーロ高がユーロ建て収入にマイナスの影響を与えた。もし為替レートが2017年と同じ水準であったなら、売上高は4.2％増であっただろう。自己資本比率は69.9％で、財務構造は引き続き非常に健全である。
ガソリンエンジン搭載製品だけでなく、コードレス製品も販売台数に貢献している。今年度についてDr.とカンジオラは言った：「中・高価格帯のSTIHL製品に対する需要は好調で、年初はかなり好調にスタートしました。現在のユーロ安は2019年の収益に若干プラスに作用している。"同社は来シーズンに向けて2つの新製品を発表した：プロ市場向けのハイパワーSTIHL MSA 220 C-Bコードレスチェンソーと、より広いエリア向けのSTIHL RM 756 GCガソリン式芝刈機です。

STIHL、逆境にもかかわらず世界市場で主導的地位を主張

ユーロ高による影響だけでなく、2018年のビジネスは天候不順や世界政治の予測不可能性によって悪影響を受けた。「長く寒い春と、多くの地域で非常に暑く乾燥した夏は、自然の成長パターンに悪影響を及ぼし、その結果、当社製品に対する需要も減少した。加えて、世界的な貿易制限とブレグジットに関する条件が明確でなかったことが、全体的な景況感を悪化させた」と取締役会会長は説明した。昨年度、STIHLグループの総売上高の90.5%はドイツ国外で計上され、そのうち39%は欧州連合が占めています。「困難な状況にもかかわらず、販売台数をわずかに伸ばし、世界市場におけるトップの座を守ることができた。カンジオラSTIHLコードレス芝刈機とSTIHLロボット芝刈機は2桁の成長率を記録した。アジアとアフリカでは2桁の売上増を達成した。博士カンジオラ「我々にとって、アフリカは成長の可能性を秘めた将来の市場だ。私たちはケニアに独自のマーケティング会社を持つことになり、アフリカ大陸における私たちの市場プレゼンスはさらに強化されるでしょう」。STIHLグループの従業員数は過去最高を更新しました。2018年12月31日現在、同社の従業員数は17,122人である。これは前年比7.9％の増加に相当する。

2018年もドイツ市場で成長軌道に

「2018年にドイツ市場で増収を達成し、チェンソー事業の発展に満足している」とDr.カンジオラSTIHL iMowロボット芝刈り機の成長はダイナミックだ。STIHLの新しいコードレス芝刈り機も需要が高かった。そして、それは当然である：消費者団体Stiftung Warentestによる最近のテストでは、STIHL RMA 448 TCコードレス芝刈り機が芝刈り性能で最高の評価を受けました。現在、STIHL MS 500iプロフェッショナルガソリンチェンソーは特に熱狂的な支持を得ています。

「伝統的に、ガーデニングのシーズンは全国で開催されるSTIHLテストデーから始まります。今年は4月6日に開催され、多くのお客様に新製品をお試しいただきました。2019年には、ハイルブロンで開催されるBundesgartenschauの園芸ショーに初めて公式パートナーとして参加する。また、STIHLはダイヤモンドスポンサーとして、ヴァイブリンゲンで開催されるレムスバレーガーデンショー（Remstal-Gartenschau）をサポートしています。

German parent company grows and expands offering of attractive employee benefits

ドイツのSTIHL親会社であるANDREAS STIHL AG & Co.KGの売上高は、4.5%増の12億ユーロとなりました。ヴァイブリンゲンの第1工場では建設工事が進行中であり、従業員数の継続的な増加に伴い、STIHLは年初にフェルバッハに新しいSTIHL第8工場を開設しました。2018年12月31日現在、親会社の従業員数は4,997人で、これは前年同期比7.4％の増加に相当する。そのうち3,778人がヴァイブリンゲンで、166人がフェルバッハで、260人がルートヴィヒスブルクで、725人がヴァインスハイムで、68人がヴィークス・アム・ランデンで雇用されている。「私たちのスタッフは、私たちのビジネスの前向きな発展に不可欠な貢献をしています。そのため、インセンティブ・ボーナスによる利益分配や従業員の資本参加に加え、魅力的な福利厚生を数多く提供しており、今年はこれに移動支援も加わった」と博士は報告した。カンジオラシュトゥットガルト地域の親会社の従業員で、VVSシュトゥットガルトの定期券を購入する人には、年間120ユーロの雇用主補助金が支給される。さらに、同社は自転車とe-bikeのリースに年間120ユーロの補助金を提供しています。

投資額は30％増

2018年、STIHLグループは研究開発と世界的な生産・販売ネットワークの拡大に多額の投資を行いました。投資総額は3億2400万ユーロだった。「この前年比約30％の増加により、将来の戦略的成長の基盤ができつつある」と博士は強調した。カンジオラ減価償却費は1億5900万ユーロであった。例えば、ブラジルに新しい研究開発センターを建設し、STIHLチロルの生産と開発を拡大しました。投資総額の38.1%にあたる1億2,400万ユーロは、ANDREAS STIHL AG & Co.KGに割り当てられます。つまり、前年に比べ、ドイツ本社所在地への投資はほぼ倍増したことになる。例えば、同社はヴァイブリンゲンに独自のバッテリー生産施設を設立し、業務用バックパック・バッテリーを製造している。「バッテリーを生産することで、当社は一貫してコードレス戦略を推進し、プレミアム技術へのコミットメントを強化している。最初の自社製バッテリーは2019年秋に市場に出回る予定です」と博士は語った。カンジオラ最新の活動としては、ヴァインスハイムのSTIHLマグネシウムダイカスト工場に新しい生産ロジスティクス施設を建設しました。

STIHLの販売基準の適応

「STIHL製品の成功は、高品質と専門サービスディーラーの専門知識に基づいています。STIHLは現在、160カ国以上で50,000以上の販売店を展開しています。将来的には、チェンソーを除くすべての製品を、STIHL販売店から直接お客様に発送することも可能になります。オンライン・プロダクト・アドバイザーやその他の有益なメディア・ガイドは、顧客が出荷前に販売店から質の高いアドバイスを受けられるようにし、特に安全な操作に関する指示を受けられるようにする。さらに、実店舗の販売店では、チェンソーを除くSTIHLのコードレスおよび電動製品を、元のパッケージのままお客様にお渡しすることができるようになりました。しかし、販売店は必要に応じて電動工具を組み立て、専門家の指導を受けながら引き渡すことができる。STIHLは、コードレスおよび電動製品の継続的な進歩、および主にオンライン小売から生じる購買行動の変化に対応するため、販売基準についてこのような修正を行っています。博士カンジオラ「この変更により、コードレスおよび電気製品の販売やオンライン小売の課題に対応できると確信しています。同時に、専門家によるアドバイス、安全な使用方法の説明、すぐに使える製品の引き渡し、専門家によるサービスも、STIHLブランド哲学の重要な構成要素であり続けます。"

林業、ガーデニング、造園向けのSTIHL新製品

2019年にはすでに多くのSTIHL新製品が発売されています：

• 世界初、そして現在唯一の電子燃料噴射式量産型チェンソーであるSTIHL MS 500iは、2019年3月中旬からドイツ市場で販売されています。この製品は、2019年6月にアイゼナハで開催されるdemopark見本市に先立ち、市場投入のためにイノベーション・メダルのゴールドを授与された。各業界誌の編集者からなる審査委員会は、その決定理由を次のように述べた：「STIHL MS 500iは、電子制御インジェクションを搭載した世界初のチェンソーです。そのため、キャブレターやイグニッションモジュールなど、特定のコンポーネントを排除している。プロユーザー向けの伐採鋸として、非常に素早い加速とハイパワーを提供する一方で、軽量であることも特徴です。
• その他の新製品には、STIHL RE 100からRE 130 PLUSまでのコンパクトクラスの新開発高圧洗浄機4機種と、軽量で魅力的な価格のエントリーモデルSTIHL RE 90が含まれます。
• さらに、最大1,700平方メートルの芝生に対応し、スマートフォンやタブレットからアプリコントロールが可能なSTIHL iMow RMI 422 PCロボットモアは、ガーデニングシーズンの開始に合わせて発売されます。中型芝生用の切断幅46cmのSTIHL RM 248 Tと、大型芝生用の切断幅54cmのプロフェッショナルモデルSTIHL RM 756 GCは、ガソリンエンジン芝刈り機の新製品です。一新されたシリーズ4からシリーズ6の耕うん機3機種は、家庭用およびプロ用ユーザーの砕土作業を容易にします。STIHL HLA 56ロングリーチヘッジトリマーは、COMPACTコードレスパワーシステムを補完し、現在8つのパワーツールで構成されています。
• 2019年夏より、STIHL MSA 220 C-BバッテリーチェンソーがPROコードレスパワーシステムに追加され、要求の厳しいプロフェッショナルユース向けの約30の製品が含まれるようになります。この新しいコードレスソーには、STIHL独自の3/8 "ピコ・スーパー3フルチゼルチェンが標準装備されています。樹木の手入れ、木材を使った建築、伐採、より薄い木材の加工に最適です。コードレスソーに必要なパワーは、パワフルな36ボルトのリチウムバッテリーで供給されます。STIHL MSA 220 C-Bだけでなく、STIHLモジュール式コードレスパワーシステムの他のすべてのパワーツールにも使用可能です。

STIHL 商品アイテムのオンラインブランドショップ

STIHLブランドショップは2018年末よりオンラインになりました。www.stihl-markenshop.de. 「STIHLグッズを注文し、玄関先までお届けできるようになったことで、お客様やSTIHLブランドのファンから好評をいただいています。

STIHL TIMBERSPORTS®シーズンのハイライトは、2019年にスウェーデンとチェコ共和国で開催される

2019年、STIHL TIMBERSPORTS®シリーズの世界のエリートたちが、2つの主要な国際イベントで再び対決する：5月25日、スポーツ・ランバージャックの最高峰リーグ、チャンピオンズ・トロフィーが初めてスウェーデンで開催される。世界最高の12人の木こりが、フィヨルドの壮大な景色を背景に、ヨーテボリ近郊のTjolöholm城でエキサイティングな対決を繰り広げる。シーズンフィナーレは秋にチェコ共和国で開催される：11月1日と2日、プラハで初めて開催される世界選手権では、世界最高峰の選手たちが団体と個人種目で2019年のチャンピオンを目指して競い合う。今回初めて、チャンピオンズ・トロフィーと世界選手権がドイツのテレビ局『Sport 1』で生中継されることになった。さらに、大会の様子はTIMBERSPORTS®のウェブサイトやFacebookページでもライブストリームで見ることができます。

あなたのプレス連絡先