ヴァイブリンゲン、2021年9月22日｜会社プレスリリース
2022年、ミヒャエル・トラウブがSTIHL取締役会の新会長に就任
ミヒャエル・トラウブは、2022年2月1日付でSTIHL AGの新取締役会長に就任します。バートラム・カンジオラは、66歳の誕生日を目前に控え、現在の執行委員との契約が満了するのを機に引退する。「私たちは、トラウブ氏という非常に経験豊かでエキスパートな経営委員会会長をファミリービジネスに迎えることができたことを嬉しく思っている。トラウブ氏は、さまざまな大陸で大規模な事業部門を管理した豊富な経験を持つだけでなく、製品や販売に関するテーマ、IT、スマートソリューション、新興企業の世界に関する深い知識も持ち合わせています。ニコラス・スティール、STIHL諮問委員会および監査委員会会長
ニコラス・スティール、STIHL諮問委員会および監査委員会会長。
エーヒンゲン（ドイツ）生まれの52歳のエコノミストは、ドイツ、アジア、南北アメリカのボッシュ・グループで20年を過ごした。ボッシュ・シーメンス・ホーム・アプライアンス・ノースアメリカのCEO兼社長を6年間務めた後、2014年に米国サータ・シモンズ・ベッドディング社の経営を引き継ぎ、その後プラム社のCEOに就任しました。
「スティール家ならびに諮問委員会および監査委員会は、退任する取締役会会長のDr.カンジオラ氏は、過去20年にわたりSTIHLグループを持続的に発展させてきた功績を称えられました。博士の執政のもとでカンジオラは、STIHLの製品ポートフォリオを大幅に拡大し、昨年末の売上高を15億ユーロから46億ユーロへと3倍に増やすとともに、従業員数を6,950人から18,200人に増やしました。彼の努力とアプローチの成功が、現在の世界トップの地位を確立する決定的な要因となった」と博士はコメントしている。ニコラス・スティール博士バートラム・カンジオラは2002年2月2日、製造・素材担当取締役として入社。
ミヒャエル・トラウブは、2021年11月1日よりSTIHLの執行役員に就任します。短期的な移行期間を経て、彼は取締役会の会長職をDr.2022年2月1日、バートラム・カンジオラ。STIHL諮問委員会の推薦により、監査役会は全会一致でミヒャエル・トラウブを取締役会会長に任命しました。
