ヴァイブリンゲン、2023年3月31日｜会社プレスリリース
STIHLがガーデンテクノロジーのスペシャリスト、モガテック社を買収
同族企業であるSTIHLは、先進的な庭園技術のスペシャリストであるMogatec GmbHの株式75.1%を取得し、ドイツのドレバッハに本社を置くザクセン州企業の大株主となった。STIHLは今後数年間で段階的に残りのモガテック株を取得する予定。この動きは、両社の長年にわたる緊密な関係に基づいている。
STIHLとモガテック社の協業は、個々の電動工具のエンジニアリングと受注生産に関わるものです。STIHL諮問委員会および監査委員会のニコラス・スティール委員長はこう強調した：「約30年にわたる協力関係を経て、モガテックが正式に我々のファミリービジネスの一員となったことをうれしく思う。STIHLは、モガテック社のような経験豊富なスペシャリストを統合することで、ガーデンツールやパワーツールのメーカーとして、特に成長市場であるコードレスツールの開発・生産ノウハウを拡大していきます。STIHLの製造・素材担当取締役であるマーティン・シュワルツは次のように述べています：「モガテック社の従業員がSTIHLファミリーに加わることは、私たちの緊密なパートナーシップの次のステップです。この移転により、私たちは国際的なSTIHLの生産ネットワークを強化し、ザクセン州を含むさらなる成長への道を開きます。STIHLとMogatecがこれからも共に歩んでいくことを楽しみにしています。モガテックの株主であるエリック・ヤハマンは、こう強調する：「両社の間には長年のつながりがあり、それに伴って大きな信頼関係がある。国際的なマーケットリーダーであり、ファミリービジネスでもあるSTIHLは、私たちと完全に一致する価値観を体現しています。モガテックにとって、この合併は将来に向けて理想的なポジションを確保することを意味する」
。
ドレバッハのザクセン拠点強化
モーガテックのトビアス・ヴェッツェル社長とアレクサンダー・グレーニッツ社長は語る：「STIHLグループへの統合は、モガテックの30年以上にわたるサクセスストーリーの新たな章の始まりです。STIHLのような世界的なリーディングカンパニーの協力により、私たちはドレバッハの拠点を持続的に強化しています。STIHLファミリーが所有するモガテック社は、これまでと同様に経営的に独立した企業として存続する予定です。
Mogatec GmbHは1992年に設立された先進的な庭園技術のスペシャリストです。ザクセン州ドレバッハの本社で15人の従業員からスタートした同社は、現在約430人の従業員を擁し、トランスミッション、カップリング、カッティングシステム、電動およびコードレスの園芸用電動工具の製造に使用される部品を生産している。モガテックの2021年の売上高は約1億ユーロだった。
