ヴァイブリンゲン、2023年9月13日｜会社プレスリリース
STIHL、厳しい会計年度にもかかわらずさらなる成長を計画
- ECエンジン生産への参入-ドイツ本社へのコミットメント
- コードレスセグメントにおけるさらなる成長
- プロ用および家庭用コードレス新製品の多さ
STIHLグループは困難な8ヶ月を振り返ります。2023年1月から8月までの売上高は38億4000万ユーロで、前年同期比1.5％減となった。もし為替レートが変わらなかったとすれば、売上高は0.9%増加しただろう。2023年8月31日現在の従業員数は、全世界で0.5％減の20,311人となった。事業展開が低調な理由は多面的だ：コロナウイルス対策が打ち切られたことで、個人消費は再び観光、文化、レストランなどの分野に向けられるようになった。加えて、景気減速、インフレ、エネルギー価格の動向は一般的に消費行動を抑制する要因となっている。世界的な消費抑制に加え、専門ディーラーの在庫がSTIHLの販売台数にも影響を及ぼしています」
STIHL取締役会会長のミヒャエル・トラウブは、次のように強調しました：「数年にわたる力強い成長の後、2023年の市場は一時的な統合の段階にある。しかし、STIHLは100年近い歴史の中で、事業の変動に対応してきた十分な経験がある。私たちの家族経営の会社は長期的な視点を持っており、将来に自信を持っています」。9月13日、インターナショナルSTIHLメディアデーの一環として行われた記者会見で、トラウブは次のように述べた：「我々は野心的な成長計画を追求し、特にコードレス製品の未来に焦点を当てた技術や、グローバルな生産・販売ネットワークに高いレベルの投資を続けている。こうしてSTIHLはドイツの親会社をさらに拡大していく。新たなコードレス電動工具の生産に加え、同社はヴァイブリンゲンでプロ用コードレス製品のECエンジン生産を計画している。このステップによって、コードレス電動工具の付加価値もさらに深まります
。「当社のコードレス戦略が成功していること、そして世界中のお客様がバッテリー駆動のSTIHL製品に引き続き高い関心を示していることをご報告できることを嬉しく思います。前年同期比で、コードレス・チェンソー、その他のコードレス電動工具、ロボット芝刈機iMOWがプラス成長を達成しました」とミヒャエル・トラウブは語った。「いくつかの地方市場も順調に発展している。とはいえ、すべてのドライブタイプにおいて、世界的な販売台数の減少が見られます」
世界市場の概要：
- 西ヨーロッパは、前年の販売台数を下回っています。ドイツ市場の需要は、雨の多い寒い春とその後の干ばつにより、シーズン開始が遅れた。従って、販売台数は減少し、売上高は前年の水準にとどまった。東欧でも需要が落ちている。
- 北米の販売台数は落ちている。一方、中南米は前年並みである。
- アフリカ は引き続き成長し、販売台数も増加しています。
- アジア では、前年と比較して全体的に販売台数が減少しました。
- オセアニア の売上高は前年を下回っていますが、ニュージーランドは成長を達成しています。
STIHL は引き続き楽観的であり、中長期的にさらなる成長を計画しています
「60％以上の高い自己資本比率を持つ独立した家族経営の企業として、短期的な市場開拓の課題にもかかわらず、長期的な視野に立った行動と計画を続けることができます。そのため、特にコードレス部門ではさらなる成長を見込んでおり、全世界のSTIHLグループに多額の投資を行っています」とSTIHL取締役会会長は説明しました。
- 家庭用およびプロフェッショナル向けのSTIHL製品ポートフォリオの拡大と刷新
- 特にプロフェッショナル向けのコードレス製品向けの強力な充電ソリューションの開発。
- eコマース・ソリューションによるグローバルな販売チャネルの拡大と、グローバルな販売店網の拡大
- 新興市場向けの特別な製品の開発により、新興市場の潜在力をさらに活用
ECモーターの自社生産：垂直統合の拡大とドイツ本社への強いコミットメント
バー、チェーン、スプロケットカバー、ハウジングなどの機械部品から、バッテリーパックやケーブルハーネスなどの電子部品に至るまで、STIHLはすでに自社のコードレス製品の多くの部品を自社で開発・生産しています。同社は今回初めて、ECエンジンも自社生産することになった。STIHLがすでに開発を進めている電気エンジンの自社生産により、完成品に合わせたより効果的な調整が可能になります。これは、コードレス製品の性能と品質をさらに向上させる一歩である。生産はドイツのヴァイブリンゲンにある本社を拠点とし、当初は業務用コードレス製品用のECエンジンの生産が予定されている。操業開始は2025年を予定している。
ミヒャエル・トラウブは次のようにコメントしている：「ECエンジンの生産により、私たちはコードレス電動工具のコア部分も自社で製造することになりました。これは我々の変革における重要な戦略的ステップである。この移転により、私たちは将来を見据えたコードレス製品分野での価値創造の厚みを増し、サプライチェーンにおける強靭性を強化し、専門知識を拡大する。最後になりましたが、ヴァイブリンゲンに会社を設立するという決定は、ドイツ本社への明確なコミットメントであり、それを通じて長期的にドイツでの雇用を確保するものです」。同社は現在、ヴァイブリンゲンで主にプロ用ガソリン駆動電動工具、ガイドバーやプラスチック部品などの部品、バッテリーパックを製造している。
ドイツの親会社であるANDREAS STIHL AG & Co.KGは、2023年1月から8月までの期間に11億1,000万ユーロの売上高を達成しました。従業員数は2.6%増の6,004人となった。そのうち4,266人がヴァイブリンゲン、460人がフェルバッハ、259人がルートヴィヒスブルク、921人がヴァインスハイム、98人がヴィークス・アム・ランデンで働いている。
インターナショナルメディアデイにおいて、STIHLは、お客様が自然の中で、また自然と共に作業することを容易にする多くの革新的な新製品を発表しました。
- 「STIHL FSA 200」は、STIHL APコードレスパワーシステムの中で最もパワフルなコードレス刈払機です。この新製品は、庭園や景観の維持管理、または地方自治体による緑地の維持管理において、長い草や背の高い低木の草刈りを簡単かつ効果的に行うことができる。
- STIHL HTA 150 コードレスポールプルナーにより、STIHLは林業メンテナンス作業用に特別に設計された初の林業メンテナンスソーを提供します：正確なカットのために、この電動工具は非常に軽量な中空シャフトと強力なECエンジンを搭載している。STIHL ADVANCE X-TREEm HT林業用ハーネスと組み合わせることで、強力な林業用メンテナンスソーの正確なガイダンスが可能になり、若齢林の維持や混交林の管理の際に効率的な作業が行えます。
- STIHL HTA 160は、STIHLの製品の中で最もパワフルなコードレスポールプルナーです。
- 新しいSTIHL KMA 120 R コードレスコンビエンジンは、実用的なクイックリリースカップリングにより、多くの実績のあるSTIHLコンビツールを装備することができ、幅広い用途に対応します。
- STIHLは、建設現場での切断作業に最適なSTIHL TS 710iおよびTS 910i（電子制御式フューエルインジェクション搭載）を発表しました。電子制御式燃料噴射は、最適なエンジン性能と完璧な走行特性を保証する。また、防振システムがハンドルへの振動を最小限に抑えます。
家庭菜園用のコードレス製品は以下の通りです：
- STIHL HSA 30 とHSA 40 コードレスヘッジトリマーにより、STIHLは小規模な庭のためのエントリーレベルのパワーツールを提供します。
- 新しいSTIHL FSA 30 コードレストリマーは、芝刈り機が届かない場所でも作業できます。STIHL FSA 30は軽量なだけでなく、柔軟性も兼ね備えています：
- 新しいSTIHL FSA 80 コードレスクリアリングソーは、草刈りブレードを標準装備しており、草刈りや小さな庭の芝刈りに最適です。しかし、この電動工具は、草刈りヘッドや草刈りブレードなど、他の切断工具で操作することもできる。STIHL FSA 80 Rは、ラップアラウンドハンドルとライン刈りヘッドを搭載し、高い操作性を発揮します。
- 幅広いモデルをカバーし、完全に再設計されたシリーズ2および4のSTIHLコードレス芝刈機は、あらゆる要件に適したツールを提供します：車輪駆動の有無、草受けボックスまたはマルチングユニットの有無、サイドまたはリア排出、41、46、51cmの切断幅など、シリーズ2および4は幅広く、性能だけでなく快適性も優先しています。
- 新しいSTIHL KMA 80 R コードレスコンビエンジンは、小道や路面の清掃、土のほぐし、緑地の刈り込み、生垣や樹木の剪定など、あらゆる用途に対応します：刈払機、ポールトリマー、ロングリーチヘッジトリマーなど、12種類の実績あるKombiToolアタッチメントを使えば、家の外回りの作業も素早くこなせます：STIHL PLAYMOBIL「STIHL TIMBERSPORTS® Edition」特別セット。このセットは、チェーンソー「ホットソー」と斧「スタンディング・ブロック・チョップ」を操るPLAYMOBILアスリートフィギュア2体とPLAYMOBILカメラマンで構成されています。STIHL TIMBERSPORTS®デザインのバンド、スポットライト、ディスプレイが大会のシナリオを盛り上げ、あらゆる年齢層のファンが今シーズンのスポーツハイライトに備えます：
STIHL TIMBERSPORTS® World Championship in Stuttgart
2013年と2016年にシュトゥットガルトで開催された大会に続き、第18回大会が再びシュトゥットガルトで開催されます。チケットが殺到していることからも、この復帰がずっと先であることは明らかだ：ポルシェ・アリーナは、11月3日と4日に開催される大会に13,000人の観客と完売を見込んでいる。チケットはまだ数枚しか入手できない。11月には20カ国以上から集まった120人以上のエクストリーム・アスリートがチーム戦や個人戦で対決し、最高レベルのエクストリーム・スポーツを披露する。
