ヴァイブリンゲン、2025年9月10日｜プレスリリース｜
ハンス・ペーター・スティール、生涯の功績に対してドイツ創設者賞を受賞
Hans Peter Stihl（ハンス・ペーター・スティール）氏は、長年にわたりアンドレアス・スティールAG&Co.
この栄誉を授与するにあたり、審査委員会は彼の並外れた起業家としての業績と、数十年にわたる社会的、自発的な貢献を認めました。「父に代わってこの賞を受け取れることを誇りに思います。彼が創り出し、後世に伝えてきたものすべてに対する大きな評価の表れです」と博士は語った。ニコラス・スティール諮問委員会および監査役会会長は、火曜日の夕方、ベルリンで行われた授賞式に出席した。ハンス・ペーター・シュティール賞は、ハンス・ペーター・シュティール教授から授与された。ドイツ貯蓄銀行協会（DSGV）のウルリッヒ・ロイター会長。
Entrepreneurial Impact
1960年、ハンス・ペーター・スティールは父アンドレアス・スティールが設立した会社に入社し、1973年から2002年まで経営パートナーとして会社を率いました。彼のリーダーシップの下、STIHLは中堅チェンソーメーカーから、林業、農業、ガーデンテクノロジーを提供する国際的なリーディングカンパニーへと発展しました。妹のエヴァ・マイヤー・スティールとともに、一貫して国際化と製品ポートフォリオの拡大を追求し、世界各地に自社生産・販売会社を設立した。
ハンス・ピーター・スティールはまた、常に従業員への特別な献身を示してきました：利益分配、年金制度、利益参加権の問題などは、彼のリーダーシップの下で導入された変化のひとつです。
36年間経営に携わった後、2002年に同族株主とともに経営から撤退し、非同族経営委員会が任命されました。その後、さらに10年間諮問委員会と監査委員会を率い、息子の博士に指導権を譲った。2012年のニコラス・スティール現在もSTIHL Holding AG & Co.KGの個人株主であり、STIHL諮問委員会および監査役会の名誉会長でもあります。93歳になった今でも、彼は家族会社の事業展開を見守り続けている。エンジニアとして、彼は常に新製品の開発に特別な関心を持っている：0.8125rem;">Societal and voluntary commitment
STIHLでの役職にとどまらず、ハンス・ペーター・スティールは数十年にわたり、重要な経済・社会政策において積極的な役割を果たしてきました。1988年から2001年までドイツ商工会議所協会の会頭を務め、国内および国際レベルでドイツ経済の利益を代表する重要な責務を担っていた。2001年にその職を退いた後、ハンス・ペーター・シュティールは、1989年から2001年まで会長を務めたシュトゥットガルト地方商工会議所のドイツ商工会議所協会の名誉会長を務めている。1973年から1988年までバーデン・ヴュルテンベルク金属工業協会の経営委員を務め、最後の8年間は会長を務めた。同時に、金属産業使用者団体連合会の副会長も務めた。その他、多くの監督委員会や諮問委員会の委員を務め、2019年まで在ドイツ・シンガポール名誉総領事を務めた。
ドイツ創業者賞について
ドイツ創業者賞は、ドイツの優れた起業家に贈られる栄誉であり、ドイツで最も権威ある経済賞のひとつです。この賞は、1997年以来、成功した創業者とその会社を表彰し、その功績を強調し、奨励することを目的としている。この賞は毎年、学生、新興企業、新星、生涯功労者のカテゴリーで授与される。
