ヴァイブリンゲン、2025年10月16日｜プレスリリース｜
ルーマニアのオラデアに初のバッテリー専用工場を開設し、STIHLのグローバルネットワークを強化
投資額: 1億2,500万ユーロ - バッテリーパックとバッテリー駆動工具の生産におけるSTIHLのヨーロッパ・コンピテンスセンター設立
規模： 147,000平方メートルの敷地に47,000平方メートルの施設 - 最大1.2028年までに800万個のバッテリーパックと1.
雇用： 2028年までに約700人の雇用を創出
ネットワーク：
- ルーマニア工場は世界で8番目のSTIHL生産拠点となり、STIHLバッテリー製品のヨーロッパにおけるハブとしての役割を果たします
ドイツの家族経営企業であるSTIHLグループは、ルーマニアのオラデアに初のバッテリーのみの生産拠点を正式に開設しました。1億2,500万ユーロの投資は、バッテリー技術への転換における大きな節目であり、欧州での製造拠点を強化するものである。この新しい施設は、バッテリーパックとバッテリー駆動工具を生産するSTIHLのヨーロッパにおける拠点となり、グループのグローバルネットワークに重要な拠点が加わります。
建設は2024年3月に始まり、1年半足らずで完成した。工場は徐々に操業を拡大し、2026年までに年間100万個のバッテリーパックを生産する予定だ。2028年には、生産量はバッテリーパック180万個、バッテリー駆動工具170万個に増加すると予想される。生産は当初、プロ用STIHL製品群のバッテリーブロワーとAPバッテリーパックが中心でした。
新しい施設は、147,000平方メートルの敷地に47,000平方メートルのスペースを持つ。
将来の成長を促進するグローバルネットワークの拡大
バッテリー技術は、同社の主要な成長ドライバーとなっています。現在、世界中で販売されているSTIHL製品の4分の1以上がバッテリー駆動です。
「オラデアの新工場は、当社のグローバルネットワークを拡大し、急成長するバッテリーセグメントにおけるSTIHLの地位を強化します。欧州における当社の長期的な競争力を確保し、世界中のプロフェッショナルや要求の厳しい消費者のために開発・製造された高性能な製品で顧客をサポートするために、これは不可欠な付加価値です」と博士は語った。
オラデアに新工場を建設するという決定は、ヨーロッパでの拠点を強化し、主要市場の近くに生産拠点を置くというSTIHLの戦略を反映したものです。
2025年10月15日の落成式で、ルーマニアのイリー・ボロジャン首相は、投資の国家的意義を強調した：「オラデアのSTIHL工場は単なる経済投資ではありません。これは、ルーマニアが信頼できるパートナーであり、競争力のある工業地帯であり、欧州基準で物事がうまく運ぶ場所であるという強力なシグナルである。この投資は、雇用、最先端技術、ノウハウの真の移転を意味し、ルーマニアを継続的な変革が進む業界の中心に位置づけるものである。STIHLチーム、地方自治体、技術パートナー、そして連日現場で働いてくれたすべての人たちなど、このプロジェクトに貢献してくれたすべての人に感謝します。
この点を続けて、オラデア市のフロリン＝アリン・ビルタ市長は、地元経済にとっての重要性を強調した：「STIHLのような国際的なグループが、このような大規模な投資のためにオラデアを選んだという事実は、この都市の魅力と強力な発展の方向性を裏付けるものです。オラデア市役所は、ダイナミックな経済環境が繁栄の原動力であることを認識し、地域社会に付加価値をもたらす投資を一貫して支援している。私たちの目標は、イノベーション、パフォーマンス、評判の高い投資家との協力に開かれた都市として、オラデアの地位を強化することです。STIHL工場のような大きなプロジェクトを通じて、私たちは持続可能な開発と競争力が両立できることを実証し、オラデアを地域レベルでもヨーロッパレベルでも、ますます魅力的な産業と技術の中心地へと変貌させます」
オラデア・プロジェクトの成功は、人とパートナーシップの物語でもあります。ドイツのSTIHL専門家、現地の経営陣、地域のパートナーとの緊密な協力のおかげで、新工場は効率的かつ予定通りに完成しました。
この共同作業は、近代的な生産施設を作り上げただけでなく、ルーマニアにおけるSTIHLの将来のための強固な基盤を築きました。新しく設立されたANDREAS STIHL Power Tools S.R.L.のマネージングディレクター、ロバート・フォイルナー。「オラデア新工場は、卓越した技術と地元との強力な協力関係を反映している。私たちはこの地でとてもくつろいでいるし、この地域の人々のプロ意識と献身に感銘を受けている。オラデアを選んだことは、STIHLの将来にとって正しい決断であったことは明らかです」
採用とトレーニングは着実に進んでいます。同工場の従業員数は現在約135人で、2028年には約700人に達する予定だ。
最先端の製造工場
オラデア工場は、先進的な製造技術と持続可能性への強いこだわりを兼ね備えています。フレキシブルな多品種組立ラインにより、異なるバッテリー・モデルや工具の種類にも迅速に対応できる。高水準の自動化とインダストリー4.0の原則の統合により、デジタル・トレーサビリティ、データ主導の品質管理、高い業務効率が保証される。
持続可能性は、当初から中心的な設計原則だった。この施設は、ドイツ・サステナブル建築協会（DGNB）により、エネルギー効率の高い建設と再生可能エネルギーシステムの利用が認められ、ゴールド・スタンダードの認定を受けている。太陽光発電と地熱システムの組み合わせは、化石燃料の使用を大幅に削減する。
生物多様性の目標も考慮されており、工場には緑の屋根があり、250本以上の木が新たに植えられ、敷地内の既存の森林地帯が保全されています。
